Windows 8 should be easy to connect to eduroam. Simply go to your wireless networks and click on “eduroam”, enter your username and password (including @your university in the username). However, if that doesn’t work, you can try these steps.
How your settings should look like Networkname / SSID: eduroam (note: all should be [...]