If you’re missing the volume icon from your taskbar in Windows 10 then it’s most likely that you accidently disabled the system icons.